{"id":20424,"date":"2019-01-20T14:56:11","date_gmt":"2019-01-20T20:56:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/?p=20424"},"modified":"2019-01-20T14:56:12","modified_gmt":"2019-01-20T20:56:12","slug":"urgente-contar-con-traductores-de-lengua-indigena-dip-rosa-zuniga-luna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/uncategorized\/urgente-contar-con-traductores-de-lengua-indigena-dip-rosa-zuniga-luna\/","title":{"rendered":"URGENTE CONTAR CON TRADUCTORES DE LENGUA IND\u00cdGENA: DIP. ROSA Z\u00da\u00d1IGA LUNA."},"content":{"rendered":"\n<p><strong>COMISIONES\nDEL CONGRESO DEL ESTADO ANALIZAN INICIATIVA QUE PROPONE QUE&nbsp; LOS AYUNTAMIENTOS CON POBLACI\u00d3N IND\u00cdGENA\nCUENTEN CON TRADUCTORES.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La diputada Rosa Z\u00fa\u00f1iga Luna, presidenta de la Comisi\u00f3n\nde Asuntos Ind\u00edgenas del Congreso del Estado, coment\u00f3 que las principales\ndemandas de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena son en temas de salud, impartici\u00f3n de\njusticia, equidad de g\u00e9nero, infraestructura y traductores capacitados que\npuedan ayudarles en tr\u00e1mites ante el sector salud o en la impartici\u00f3n de\njusticia.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00fa\u00f1iga Luna record\u00f3 que se encuentra en comisiones su\niniciativa que propone que los ayuntamientos con poblaci\u00f3n ind\u00edgena cuenten con\ntraductores calificados para evitar los casos de discriminaci\u00f3n que se han\ndado.<\/p>\n\n\n\n<p>La legisladora mencion\u00f3 que hasta el d\u00eda de hoy las\npersonas ind\u00edgenas siguen siendo excluidas de las pol\u00edticas p\u00fablicas y del\ndesarrollo social. Inform\u00f3 que la situaci\u00f3n en la que se encuentran los pueblos\nind\u00edgenas obliga a que las autoridades pongan especial atenci\u00f3n en trabajar de\nla mano con los pueblos y comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>La diputada se\u00f1al\u00f3 la urgente necesidad de que en los\nmunicipios con poblaci\u00f3n ind\u00edgena se cuente con traductores capacitados que\npuedan brindar el servicio de traducci\u00f3n y poder lograr comunicar efectivamente\na la poblaci\u00f3n ind\u00edgena con las autoridades municipales, pues en muchos casos\nal no lograr comunicarse, las demandas sociales no son tomadas en cuenta y la\ncarencia en atenci\u00f3n ciudadana continua.<\/p>\n\n\n\n<p>La presidenta de la Comisi\u00f3n de Asuntos Ind\u00edgenas dijo\nque se han dado casos de negligencia m\u00e9dica y abusos en procuraci\u00f3n de justicia\nentre la <\/p>\n\n\n\n<p>poblaci\u00f3n ind\u00edgena, debido a la falta de traductores,\npues no puede haber una comunicaci\u00f3n clara y ese es motivo por el cual muchas\nveces se comenten violaciones en sus derechos.<\/p>\n\n\n\n<p>Dijo que estar\u00e1 impulsando desde las comisiones su\niniciativa, pues consider\u00f3 de trascendencia poder dar garant\u00edas y certeza a una\npoblaci\u00f3n que por mucho tiempo parece estar en el olvido. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMISIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO ANALIZAN INICIATIVA QUE PROPONE QUE&nbsp; LOS AYUNTAMIENTOS CON POBLACI\u00d3N IND\u00cdGENA CUENTEN CON TRADUCTORES. La diputada<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20426,"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20424\/revisions\/20426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiodigitaltamazunchale.com\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}